Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme PAL Définition : Système de codage de la couleur fonctionnant en 625 lignes et 25 images par secondes, exploité dans de nombreux pays européens. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Variante : Phase Alternation Lines, pal. Sigle : PAL Domaine : cinéma Sous-domaine : support de diffusion Contexte : "Puisque vous destinez votre film à une lecture sur votre télé via votre lecteur de salon laissez l'aspect ratio ainsi que le frame rate tel quel sur la capture, puisqu'en europe le format télé est le PAL". (http://www.divxmethode.com/modules/icontent/index.php?page=53) Note technique : Un signal Pal lu sur un magnétoscope Secam ou visionné sur une TV Secam, fournit une image en noir et blanc. Relations : Équivalent anglais : PAL Équivalent espagnol : PAL Retour à la page précédente.